2026-06-30 来自北京市
你八成是在KTV或者刷舞蹈翻跳视频时,被Super Junior这首《Sorry, Sorry》(쏘리 쏘리🎉) 里的主打曲——大家习惯叫它《姐姐真漂亮》(미인아 / 美人啊)——给洗脑了吧?🎵 满大街都在放"누난 너무 예뻐~ 누난 너무 예뻐~",可真要去搜中韩对照歌词,要么排版乱💯七八糟,要么只有韩文没有汉字注音,唱的时候完全跟不上。
别急,这篇就是给完全没学过韩语的新手小白准备的。我把韩文原词、汉字意思、中文谐音(音译)全整理好了,顺便聊聊这首歌为啥当年能火成那样,以及练唱时要注意啥。